"мать её так" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Терехов",
          "date": "1991",
          "ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Моряк, слышь, хохол, ты туда не жмись. Лезь на крышку, мать её так. Моряк медленно взгромоздился на стол и, набычившись, посмотрел перед собой.",
          "title": "Мемуары срочной службы"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1995",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «У ног лежачих женщин», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она просыпается в поту, по подбородку бежит липкая слюна, она дёргается встать к умывальнику и всё вспоминает. Лётчица, мать её так! В ней сто пятьдесят недвижных килограммов, намертво спаянных с твёрдым настилом кровати.",
          "title": "У ног лежачих женщин"
        },
        {
          "author": "Александр Чудаков",
          "collection": "Знамя",
          "date": "1987, 1997–2000",
          "date_published": "2000",
          "ref": "А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени» (1987, 1997–2000) // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антон зачарованно глядел, как он [Никита], открыв бьющую в лицо жаром топку («и пламя его озарило»), безо всякого усилия швырял в её огненно-белую глубину сверкающие глянцевые куски антрацита («Хороший уголёк даёт Караганда, мать её так!..»).",
          "title": "Ложится мгла на старые ступени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к обсценному междометию «мать её ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "id": "ru-мать_её_так-ru-phrase-LKkYJAZp",
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр., эвф. к обсценному междометию «мать её ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её так.wav",
      "ipa": "ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ ˈtak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её так.wav"
    }
  ],
  "word": "мать её так"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Эмоции/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Терехов",
          "date": "1991",
          "ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Моряк, слышь, хохол, ты туда не жмись. Лезь на крышку, мать её так. Моряк медленно взгромоздился на стол и, набычившись, посмотрел перед собой.",
          "title": "Мемуары срочной службы"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1995",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «У ног лежачих женщин», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она просыпается в поту, по подбородку бежит липкая слюна, она дёргается встать к умывальнику и всё вспоминает. Лётчица, мать её так! В ней сто пятьдесят недвижных килограммов, намертво спаянных с твёрдым настилом кровати.",
          "title": "У ног лежачих женщин"
        },
        {
          "author": "Александр Чудаков",
          "collection": "Знамя",
          "date": "1987, 1997–2000",
          "date_published": "2000",
          "ref": "А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени» (1987, 1997–2000) // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антон зачарованно глядел, как он [Никита], открыв бьющую в лицо жаром топку («и пламя его озарило»), безо всякого усилия швырял в её огненно-белую глубину сверкающие глянцевые куски антрацита («Хороший уголёк даёт Караганда, мать её так!..»).",
          "title": "Ложится мгла на старые ступени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к обсценному междометию «мать её ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр., эвф. к обсценному междометию «мать её ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её так.wav",
      "ipa": "ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ ˈtak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_так.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её так.wav"
    }
  ],
  "word": "мать её так"
}